Sous-titres

1er prix régional, 2ème prix national — Tremplin Danse, édition 2020

Service culturel Crous (Pays de la Loire)

Créé dans le cadre de cartes blanches au Cndc, le solo Sous-titres s’inscrit dans une recherche autour des différents moyens d’expression dont disposent les êtres.

La partition chorégraphique est en partie composée autour de traductions de textes en Langue des Signes Française (LSF).

L’appuie de l’expérience kinesthésique et la particulière sensibilité de l’univers des sourd.es et malentendant.es, ont permis de traverser l’exercice de composition sous un nouvel angle.

Construction séquencée, le débit n’est pas sans suggérer la vague immersive dans laquelle chacun.e se laisse emporter.

Perception fragmentée, dialogues décousus. Les mots sont un fil-rouge. Écoutez, c'est écrit pourtant.